We can create an OSGi service for producing ResourceBundles that are backed and managed within the DIT while leveraging LDAP language tags. We just need to implement a bundle which gets populated by entry data instead of using resource files on the file system.
Checkout these references for more:
